Qosidah Yaa Arhamarrahimin Al Imam Abdullah bin Husain bin Thohir dan Artinya


يَااَرْحَمَ الرَّاحِمِينْ يَااَرْحَمَ الرَّاحِمِينْ يَااَرْحَمَ الرَّاحِمِينْ فَرِّجْ عَلَى اْلمُسْلِمِينْ

Wahai Yang Maha Berkasih sayang lebih dari pada semua yang memiliki sifat kasih sayang,

Wahai Yang Maha Berkasih sayang melebihi kepada semua yang memiliki sifat kasih sayang.

Wahai Yang Maha Berkasih sayang melebihi kepada semua yang memiliki sifat kasih sayang,

berilah pertolongan kepada orang-orang muslimin.

يَارَبَّنَايَا كَرِيْم يَارَبَّنَايَاحِيْم اَنْتَالْجَوَادُالْحَلِيْم وَاَنْتَ نِعْمَ اْلمُعِيْن

Wahai Tuhan kami yang Maha Pemurah, Wahai Tuhan kami yang Maha Berkasih sayang.

Engkaulah Yang Maha Pemurah dan Maha Berlemah Lembut, dan Engkaulah Yang Maha melimpahkan kenikmatan dan Maha menolong.

وَلَيْسَ نَرْجُوْ سِوَاكْ فَادْرِكْ اِلَهِيْ دَرَاكْ قَبْلَ اْلفَنَاوَالْهَلاَ كْ يَعُمَّ دُنْيَاوَدِينْ

Dan tiadalah kami mengharapkan kepada selain-Mu, Maka Datangkanlah Wahai Tuhan kami pertolongan-Mu dan kepedulian-Mu.

Sebelum terjadinya kerusakan dan kehancuran yang menyeluruh dipermukaan bumi dan agama kami.

وَمَالَنَارَبَّنَا سِوَاكَ يَاحَسْبَنَا يَاذَااْلعُلاَوَالْغِنَى وَيَاقَوِيْ يَامَتِيْن

Dan tiadalah yang bersama kami, wahai Tuhan kami selain-Mu wahai Yang Maha Mampu mencukupi kami.

Wahai Yang Maha memiliki Keluhuran, Wahai Yang Maha Kaya, wahai yang Maha Kuat, Wahai Yang Maha Dasyat kekuasaannya.

نَسْأَ لُكَ وَالِىْ يُقِيْم اَلْعَدْ لَ كَىْ نَسْتَقِيْم عَلَى هُدَاكَ اْلقَوِيمْ وَلاَ نُطِيْعُ اْللَّعِيْن

Kami Minta kepada-Mu, Pemimpin yang menegakan keadilan, agar kami bisa lebih melakukan istiqomah.

Diatas tuntunan hidayat-Mu yang tegak dengan benar dan Mulia, dan kami dibantu oleh penguasa untuk tidak taat kepada kaum yang Engkau Laknat.

يَارَبَّنَا يَامُجِيبْ اَنْتَ السَّمِيْعُ اْلقَرِيبْ ضَاقَااْلوَسِيْعُ الرَّحِيبْ فَانْظُرْ إِلَى اْلمُؤْ مِنِينْ

Wahai Tuhan kami, wahai Yang Maha menjawab doa dengan lebih dari apa yang diminta, Engkaulah Yang Maha Mendengar dan ‘Maha Dekat.

Sungguh telah sempit hal-hal yang sebelumnya luas dan menyenangkan kini telah berubah menjadi kesempitan, maka pandanglah kepada orang mukmin dengan kasih sayang-Mu dan kasihanilah orang-orang yang beriman.

نَظْرَةْ تُزِ يْلُ اْلعَنَا عَنَّاوَتُدْ نِى اْلمُنَا سِنَّاوَكُلَّ الْهَنَا نُعْطَاهْ فِى كُلِّ حِينْ

Pandangan kasih sayang yang membuat sirnanya segala kesedihan pada diri kami dan dekatkanlah pada kami semua yang kami cita-citakan,

Pada diri kami, dari apa-apa yang kami cita-citakan dan semua kebahagiaan, agar kami dilimpahi setiap waktu.

سَالَكْ جِبَاهِ اْلجُدُ وْد وَالِىْ يُقِيْمُ اْلحُدُوْد فِيْنَاوَيَكْفِى اْلحَسُودْ وَيَدْفَعُ الظَّا ِلمِينْ

Kami meminta kepada-Mu demi wali-wali-Mu yang selalu memperbaharui keadaan, kami meminta kepada-Mu pemimpin yang menegakan kebenaran.

Pada diri kami, dan menjaga kami daripada orang-orang yang dengki dan melindungi kami dari kedzoliman.

يُزِيْلُ لِلْمُنْكَرَاتْ يُقِيْمُ لِلصَّلَوَاتْ يَأْ مُرُبِالصَّالِحَاتْ مُحِبٌ لِلصَّالِحِينْ

Pemimpin yang selalu membenahi kemungkaran, dan agar ditegakannya shalat lima waktu, Pemimpin yang selalu memerintah kepada hal-hal yang baik, dan mencintai para solihin.

يُزِيْحُ كُلاَلْحَرَامْ يَقْهَرُ كُلَّ الطَّغَامْ يَعْدِ لُ بَيْنَ اْلاَ نَامْ وَ يُؤْ مِنُ اْلخاَئِفِينْ

Pemimpin yang selalu berusaha menyingkirkan segala yang haram, dan menindas semua mereka yang berbuat dholim,

Pemimpin yang adil di antara manusia, dan mengamankan serta melindungi orang-orang yang dalam ketakutan dan kerisauan.

رَبِّ اسْقِنَا غَيْثَ عَامْ نَافِعْ مُبَارَك ْدَوَامْ يَدُوْمُ فِىْ كُلِّ عَامْ عَلَى مَمَرِّ السِّنِينْ

Wahai Tuhan kami, hujani kami dengan hujan lebat rahmat-Mu sepanjang tahun, yang membawa limpahan manfaat dan keberkahan yang berkesinambungan.

Yang berlanjut sepanjang tahun dari masa kemasa.

رَبِّ احْيِنَا شَا كِرِينْ وَتَوَ فَّنَا مُسْلِمِينْ نُبْعَثْ مِنَ اْلاَ مِنِينْ فِىْ زُمْرَةِ السَّا بِقِينْ

Wahai Tuhan kami, jadikanlah kehidupan kami selalu jadi hamba yang bersyukur, dan wafatkanlah kami sebagai orang yang muslim,

Hingga kami dibangkitkan dalam kelompok orang-orang yang aman dari siksa dan kemurkaan-Mu didalam kelompok orang-orang yang masuk Surga terlebih dahulu.

مجِبَاهِ طَهَ الرَّسُولْ جُدْرَبَّنَا بِا لْقَبُولْ وَهَبْ لَنَا كُلَّ سُولْ رَبِّ اسْتَجِبْ لِىْ اَمِينْ

Demi Tingginya derajat Nabi Muhammad saw, maka berkasih sayanglah wahai Tuhan kami kepada kami dengan memberikan pengabulan-pengabulan terhadap harapan-harapan kami

Dan limpahkanlah bagi kami apa-apa yang kami minta, Wahai Tuhan kami, jawablah untuk kami dan kabulkanlah.

عَطَاكَ رَبِّيْ جَزِيْل وَكُلُّ فِعْلِكْ جَمْيْل وَفِيْكْ اَمَلْنَ طَوِيْل فَجُدْ عَلَى الطَّا مِعِيْن

Anugrah-Mu wahai Tuhan kami sungguh indah dan banyak, dan semua perbuatan-Mu Indah. Dan pada-Mu cita-cita kami sangat panjang,

maka bermurah hatilah kepada orang-orang yang sangat mendambakan anugrah-Mu.

يَارَبْ ضَاقَ اْلخِنَاقْ مِنْ فِعْلِ مَالاَ يُطَاقْ فَامْنُنْ بِفَكِّ اْلغَلاَقْ لِمَنْ بِذَنْبِهْ رَهِيْن

Wahai Tuhan kami, telah sempit tenggorokan kami (dalam kesulitan yang besar), dari perbuatan-perbuatan yang tidak mampu kami hindari.

Maka anugrahilah kami dengan terlepasnya segala yang mengunci kami, untuk sang hamba yang tergadaikan oleh dosa-dosanya sendiri.

وَاغْفِرْ لِكُلِّ الذُّ نُوبْ وَاسْتُرْ لِكُلِّ اْلعُيُوبْ وَاكْشِفْ لِكُلِّ اْلكُروُبْ وَاكْفِ اَذَى اْلمُؤْذِيِيْن

Dan ampunilah setiap dosa, dan tutupilah segala aib-aib kami. Singkapkanlah dari kami dan singkirkanlah segala permasalahan dan cobaan dan musibah,

lindungi kami dan cukupkanlah gangguan dari orang-orang yang mengganggu kami

وَاخْتِمْ بِاَحْسَنْ خِتَامْ اِذَادَنَى اْلاِ نْصِرَامْ وَحَانْ حِيْنُ الْحِمَامْ وَزَادْرَ شْحُ الْجَبِيْن

Dan akhirilah kami dengan khusnul khatimah, bila telah dekat ajal kami. Dan telah dekat nafas kami yang terakhir ,

dan tambahkanlah keringat yang mengalir didahi sebagai tanda kematian kami yang mulia (orang-orang yang ahli surga wafat dalam keadaan khusnul khatimah itu salah satu tandanya adalah dahinya berkeringat saat dia menghembuskan nafas terakhir).

ثُمَّ الصَّلاَةْ وَالسَّلاَمْ عَلَى شَفِيْعِ اْلاَنَامْ وَاْلاَ لْ نِعْمَ اْلكِرَ امْ وَالصَّحْبِ وَالتَّا بِعِينْ

Dan limpahkan shalawat dan salam atas Sang pembawa syafa’at bagi manusia, Dan atas keluarga beliau semulia-mulia orang yang mulia, dan para sahabat dan para tabi’in.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: